Otherside / Al otro lado

Año: 2008

Grupo: Life Noise

Autora: Martina Petric

Compositor: Martina Petric/Bruno Moya

Around my head, around your face

I feel your hold, so beautiful

Your words remain with me, your taste, your love

I feel so warm, too natural

Between the moon and our lives

There’s no pain or loneliness

I can’t explain the way I feel

When you’re saving me

Even I know your mind, from the otherside, the otherside

I miss your face, your lips, your heart, your mouth,

Your lips with my lips

Come back to my arms....

Stay with me, don’t say anything

Run away from your fear

I won’t let you go again

Even I know your mind, from the otherside, the otherside

I miss your face, your lips, your heart, your mouth,

Your lips with my lips

I’m alone, losing you

Losing your eyes and your hands

Keep the way that I left you

Fix my sadness; I’ll be back

My heart waiting for sign, a sign....

My soul can’t breath, can’t feel, can’t live… without you

Come back to my arms

Stay here to save me

--------------------------------------------------------

"Al Otro Lado"

Alrededor de mi cabeza,
alrededor de tu rostro,
siento tu abrazo, tan lindo.

Tus palabras permanecen conmigo,
tu sabor, tu amor.
Me siento tan tibia, demasiado natural.

Entre la luna y nuetras vidas,
no hay dolor o soledad.

No puedo explicar la forma en que me siento
cuando estás salvándome.

Incluso conozco tu mente desde el otro lado.
Extraño tu rostro, tus labios, tu corazón, tu boca,
tus labios con mis labios.

Vuelve a mis brazos,
quedate aquí, no digas nada.

Huye de tus miedos.
No te dejaré ir, otra vez.

Incluso conozco tu mente desde el otro lado.
Extraño tu rostro, tus labios, tu corazón, tu boca,
tus labios con mis labios.

Estoy sola, perdiendote.
Perdiendo tus ojos y tus manos.
Sigue el camino que dejé para ti.
Arregla mi tristeza.
Estaré de vuelta.

Mi corazón está esperando por una señal.
Mi alma no puede respirar, no puede sentir, no puede vivir...sin ti.

Vuelve a mis brazos,
quedate aquí para salvarme.