You Have No Time / No Tienes Tiempo

Año: 2009

Grupo: Life Noise

Autora: Martina Petric

Compositor: Martina Petric/Bruno Moya

"YOU HAVE NO TIME"

My legs and arms are fighting

They are like a soldier

I know who I am;

An open circle trying to stand up

I’m killing, killing, killing time, just to see your surprise

I’m feeling, feeling, feeling this

And I’m getting out of here to change your trip, your closed brain. A new life

And if you realize, you are not a kind of us, a kind of us

Share with me your flavors

Learn to keep a distance

Between your heart and reason

The emotions are near

I’m killing, killing, killing time, just to see your surprise

I’m feeling, feeling, feeling this

The rain is falling and I’m waking up in this plane, which flies to any place where I can be well

I wanna show you your own soul

You can dream anything you want, just stop reasoning out. Stop looking at me like that

I’m not here to be useless

And I’m getting out of here to change your trip, your closed brain. A new life

And if you realize, you are not a kind of us, a kind of us

----------------------------------------

"NO TIENES TIEMPO"

Mis piernas y brazos están luchando,

son como un soldado.

Sé quién soy;

un círculo abierto intentando ponerse de pie.

Y estoy matando el tiempo simplemente para ver tu sorpresa.

Y estoy sitiendo esto.

Y me voy de aquí para cambiar tu viaje, tu cerebro cerrado. Una nueva vida.

Y si te das cuenta, tu no eres una clase de nosotros.

Comparte conmigo tus sabores.

Aprende a mentener una distancia

entre la razón y el corazón.

Las emociones están cerca

Y estoy matando el tiempo simplemente para ver tu sorpresa.

Y estoy sitiendo esto.

La lluvia está cayendo y yo estoy despertando en este avión

el cual vuela a cualquier lugar donde puedo estar bien.

Quiero mostrarte tu propia alma.

Puedes soñar lo que quieras, solo deja de razonar, deja de mirarme así.

No estoy aquí para ser inútil.

Y me voy de aquí para cambiar tu viaje, tu cerebro cerrado. Una nueva vida.

Y si te das cuenta, tu no eres una clase de nosotros.